如何製作 Neri Yokan(傳統日本紅豆軟糖)

森谷惠美
透過 森谷惠美

許多和果子都以紅豆沙為特色,但最簡單、最正宗的一種是“羊羹”,由紅豆沙、糖和寒天製成。我們將在這個食譜中分享如何製作它。

1 min read
How To Make Neri Yokan (Traditional Japanese Red Bean Jelly Candy)-Japanese Taste
甜點無麩質日式甜點取得進展傳統和果子素食主義者素食3 成分

你不能談論 “和果子” 更不用說紅豆醬了。雖然有很多和果子含有 紅豆沙其中,最簡單、最正宗的一種就是「羊羹」。

根據其製作方法,羊羹主要分為三種類型(練羊羹、水羊羹和蒸羊羹)。因此,「練羊羹」這個名字就來自於這種煮和混合的過程。

羊羹由紅豆沙、糖和 Kanten(一種由海藻製成的日本明膠)製成。

雖然這種傳統而經典的和果子長期以來一直受到人們的喜愛,但最近,視覺和味道上都極具吸引力的羊羹品種已經出現。其中包括色彩繽紛的羊羹、水果羊羹,甚至還有添加蘭姆酒的羊羹,讓人聯想到西式糖果。

當您有機會造訪日本時,探索和發現您最喜歡的羊羹可能會是一次有趣的體驗。

在準備和製作練羊羹時,您在開始之前應該了解一些技巧。以下是提示:

  1. 寒天粉需要徹底加熱才能正常運作。如果加熱過程不充分,羊羹就很難硬化。
  2. Kanten具有在室溫下液體迅速變稠的特性。因此,你需要趁它還足夠熱時將 Kanten 混合物快速倒入模具中。
  3. 加熱時要充分攪拌,以免燒焦鍋底。
  4. 澆注前先用水潤濕模具,這樣比較容易從模具中取出。

這些都是製作練羊羹的基本技巧。一旦你有了羊羹,請嘗試與它一起享用 綠茶。 綠茶的苦味與羊羹的甜味相結合,在口中創造出令人愉悅的「婚姻」。