壽司與生魚片:您應該知道的主要區別

羅傑·志瀧
透過 羅傑·志瀧

了解壽司和生魚片之間的區別,從醋飯和生魚到準備、切割方式、配料以及如何享用它們。

2 min read Published Updated
Sushi vs. Sashimi: Key Differences You Should Know
Jump to:

    壽司和生魚片之間的主要區別在於米飯:壽司總是包含醋壽司米飯,而生魚片則沒有。

    寿司可以用生的或熟的海鲜、蔬菜、鸡蛋和其他配料制成,而生鱼片最常见的是精心切片的生鱼或单独食用的海鲜。

    根據您所在的位置,對於壽司的實際含義可能會有非常不同的想法。在日本以外的地區,壽司通常與加州卷、辣金槍魚捲或簡單的“生魚飯”聯繫在一起。生魚片更不為人所知,有時被誤認為是壽司的「生魚部分」。

    但這兩種日本料理的魅力遠不止於此。在本指南中,我們從日本的角度探討壽司和生魚片,包括它們的起源、準備方法以及它們的主要差異。

    什麼是壽司?

    壽司飯


    壽司是一種日本菜餚,以特製的醋飯為主,稱為“shari”(“shari”)调味寿司饭),搭配海鮮、蔬菜、雞蛋或海藻等食材。儘管壽司通常與生魚聯繫在一起,但定義壽司的是調味米飯,而不是生魚。

    “壽司”這個詞被認為來自一個古老的日語單詞,意思是“酸的,”反映了壽司的發酵起源。中國古代文獻以「鑷」一詞來表示發酵魚,進一步凸顯了壽司與酸味發酵食品之間的歷史連結。

    現代壽司背後隱藏著一種用米飯發酵和保存魚的古老方法。一個倖存的例子是 船壽司是與琵琶湖相關的傳統發酵魚特產。其長時間發酵產生強烈的辛辣、酸性和鹹味。

    船壽司


    隨著時間的推移,壽司逐漸擺脫了漫長的發酵過程。相反,在米中添加醋可以更快地重現特有的酸味。這種調味的壽司米,叫做 沙裡,通常製備為 米醋、糖和盐。

    壽司有多種形式,包括握壽司、卷壽司、手捲、散壽司、大壽司和稻荷壽司。要仔細了解受歡迎的品種、準備工作以及如何享用它們,請探索我們完整的 壽司指南。

    什么是生鱼片?

    什么是生鱼片生魚片是一種日本料理,由切成薄片的新鮮食材製成,最常見的是生魚或海鮮,不配壽司米飯。通常與醬油和芥末一起享用。

    這個詞 生鱼片 來自日語 sashi,意思是“刺穿”,mi,意思是“肉”或“身體”。

    有几种理论解释了这个名字,其中包括一种将鱼头和鱼尾附着在切片肉上的古老做法,这样食客就可以识别他们吃的是什么。生魚片被認為是從 生, 較早的 日本料理的薄片鱼 用醋準備。

    如今,生魚片已不僅限於海鮮,還包括 basashi(馬)、torisashi(雞),甚至蒟蒻或豆腐皮等製品。

    從不同部位的鮪魚到鰤魚、鯛魚和海膽,生魚片種類繁多。探索我們的 流行類型生魚片完整指南、準備以及如何享受它們。

    常見的生魚片切割方式

    大概是 生魚片最重要的是如何切肉。這可以從根本上改變紋理, 味道 和經驗,但通常特定類型的肉需要相應的切割或切片方法(祖基里).

    來自日本さばけるプロジェクト(日本 Sabakeru 專案)的影片示範了五種技術:

    平造平切:經典的生魚片切割方式,可形成相對較厚的長方形切片。常用於鮪魚和鮭魚等魚類。

    Sogi-zukuri 斜切:刀以一定角度握持,可切出更寬、更薄的切片。這種技術增加了每塊魚的表面積,通常用於製作更堅硬的魚。

    有珠造薄切:魚被切成極薄的薄片,有時幾乎是半透明的。通常用於質地堅硬的白魚,如鯛魚和比目魚。

    伊藤製作螺紋切削:將食材切成非常細的線狀條。它通常用於魷魚和其他適合精細切片的食材。

    松川造松樹皮風格:將魚皮留在魚上並在冷卻前短暫暴露在熱水中的技術。由此產生的皮膚圖案類似於松樹皮,該技術因此得名。

    壽司與生魚片:主要區別

    主要差異很簡單:壽司總是包含 Shari(醋壽司飯),而生魚片則不包含。

    類別

    壽司

    生魚片

    米飯

    總是包括醋飯

    沒有米飯

    主要成分

    海鮮、蔬菜、雞蛋等

    通常是魚或海鮮

    生的還是熟的?

    要么

    通常是生的

    準備工作

    頂部、捲起、壓製或包裹

    切成薄片

    搭配

    醬油、芥末、醃薑

    醬油和芥末


    生魚片的切割方式與魚本身一樣重要。選擇不同的生魚片切割技術來補充魚的質地和特性。同樣,產品的品質和風味 沙裡 製作或破壞壽司。切片和調味分別告訴你廚師的訓練, 血統書 和 專業知識. 

    這兩道菜都不僅限於魚。壽司有稻荷壽司,米飯塞進炸豆腐裡 袋,而生魚片延伸到 巴薩西 (馬)甚至 蒟蒻 或素食者的豆腐皮。然而,兩者都 大部分集中 周圍的魚。壽司可以包括煮熟或燉煮的魚片,甚至是炸天婦羅,而生魚片可以使用預煮章魚。 

    在當地品種中,關東握壽司主要使用鮪魚和紅醋飯,而關西則偏好僅用鹽和柑橘調味的白魚。同樣的東西方分歧也出現在 oshizushi 與 江戶前 散。 

    新鮮度和小心處理對於生魚片尤其重要,因為原料的品質和質地佔據中心地位。壽司引入了另一個基本元素,即醋飯,它為整體體驗貢獻了自己的風味、質地和酸度。

    壽司與生魚片常見問題解答

    生魚片和沒有米的壽司一樣嗎?

    不完全是。生魚片是一種日本菜餚,由精心切片的食材製成,最常見的是生魚或海鮮,不配壽司米飯。另一方面,壽司的定義是醋飯。

    壽司總是生的嗎?

    不可以。壽司可以含有生的或熟的海鮮、蔬菜、雞蛋和其他成分。醋飯就是壽司的原料。

    生魚片一定是生的嗎?

    生魚片最常與生魚和海鮮聯繫在一起,但並非所有食材都是完全生吃的。例如,章魚通常在切片和食用之前先煮熟。

    壽司和生魚片哪個比較健康?

    這取決於食材和份量。生魚片通常不含米飯,而壽司則包含醋飯,並可能包含額外的醬汁、油炸原料或其他配料。

    握壽司和生魚片有什麼差別?

    握壽司是一種壽司,由一小堆醋飯組成,上面撒上魚或其他配料。生魚片不提供壽司飯。

    什麼是捨利?

    Shari 是用來製作壽司的調味醋米。它通常由日本短粒米、米醋、糖和鹽製成。


    您嘗試過在 家庭用品?

    壽司和生魚片可能有許多相同的成分,但它們提供的體驗卻截然不同。壽司的重點是調味米飯與其配料或餡料之間的平衡,而生魚片則以原料本身為中心。

    既然您知道壽司和生魚片之間的區別,為什麼不嘗試自己製作呢?基本的自製壽司需要日本短粒米, 寿司醋, 海苔, 醬油, 真正的芥末,以及您最喜歡的餡料或食材。

    一些傳統工具也可以讓準備工作變得更容易,包括 竹卷席, 一個 汉吉里木饭碗, 和 稻桨. 

    為了一個簡單的開始方法, 寿司制作套件 匯集了在家中製作壽司所需的許多必需品。 

    0 評論


    發表評論

    請注意,評論必須經過批准才能發布