Dango 101:日本甜點入門指南!

塔妮亞·沃里克
透過 塔妮亞·沃里克
2 min read Published Updated
Dango 101: A Beginner’s Guide to Japan's Sweet Treat!-Japanese Taste
Jump to:

    什麼是團子?

    團子是一種傳統的日本甜點,被稱為 和果子 通常作為小吃或甜點享用。它由麻子(一種米粉)製成,通常被模製成小球形或圓柱形餃子,通常串在串上。團子有多種口味和顏色,質地柔軟、耐嚼。

    團子在日本文化中有著悠久的歷史,被認為是一種受歡迎的傳統食品。它通常與節日和其他特殊場合聯繫在一起,通常與綠茶一起食用。 

    在本文中,我們將探討團子的各種類型、團子與麻糬有何不同、團子在日本文化中的歷史,以及您可以在哪裡購買原料並在家嘗試製作自己的團子!

    日本團子簡史

    日本團子簡史

    雖然團子的確切起源尚不清楚,但據信,自繩文時代(日本最早的文化)以來,團子在日本已經被食用了數千年。當時團子是用橡子浸泡在水中後磨成粉末製成的。這些粉末會被製成糊狀或團子形狀的球,然後食用。

    在將穀物引入日本飲食後,吃團子的傳統仍在繼續,用米粉代替橡子,直到室町時代(1336 -1573), 串起來的團子已經被吃掉了。 

    在 1700 年代的江戶時代,團子變得更加流行,通常在街頭攤位和節日上出售,通常與綠茶一起食用。

    如今,團子仍然是日本流行的傳統食品,有多種類型和口味。它受到各個年齡段的人們的喜愛,並且經常在節日、儀式和其他特殊活動中提供。

    團子和麻糬有什麼差別?

    麻糬 vs 團子

    雖然團體和麻糬都是以米為原料的甜點,外觀和口感相似,但團體和麻糬之間還是有區別的。團子是用一種叫做麻糬子的米粉製成的,而麻糬則是用經過糯米製成的。 磨碎,蒸熟,搗成黏球。

    質地也有差異,團子比質地較黏的麻糬更柔軟、更有嚼勁。區分兩者的另一種方法是,團子通常串在串上,而麻糬的內部通常有草莓或紅豆沙等餡料。

    團子有哪些不同類型?

    日本各地生產許多不同品種的團子,許多縣都提供自己的特殊版本。這裡有一些受歡迎的類型,供您下次訪問日本時嘗試。  

    御手洗團子

    御手洗團子

    這是最著名和最受歡迎的團子類型之一,它的特色是 3-5 個串起來的餃子,上面覆蓋著由醬油、糖和澱粉製成的甜釉。御手洗團子在家也能輕鬆製作!如果您想在家製作,請務必查看我們的 御手洗團子食譜。 

    紅豆團子

    紅豆團子

    這些餃子外面裹著甜甜的紅豆沙。紅豆沙的甜味與耐嚼的團子混合在一起,構成了終極甜點。搭配一杯綠茶,你就得到了終極下午茶! 

    紅豆團子可以用兩者一起製作 光滑的紅豆沙厚實的紅豆沙,因此您可以根據自己的質地偏好選擇您最喜歡的一款。

    黃子團子

    黃子團子

    這種丸子外面裹著烤過的甜豆粉,也稱為 黃豆。 Kinako 具有獨特的甜味、烤堅果味,使這款團子美食絕對美味。 

    戈馬團子

    戈馬團子

    戈馬團子可能是一種較為知名的團子美食。它通常在日本的中國餐館裡找到。耐嚼的團子塗有一層 堅果芝麻 然後炸至金黃色。團子變得柔軟而有嚼勁,芝麻很好地補充了團子的天然甜味。有時,裡面甚至還有紅豆沙。 

    花見團子

    花見團子

    花見團子是色彩繽紛的團子,通常在櫻花盛開的季節供應。餃子的顏色為春天的粉紅色、白色和綠色,是櫻花節上的熱門商品。它們是終極的賞花佳餚,而且也可以輕鬆在家中製作。如果您想嘗試花見團子,那麼您一定要嘗試我們的 花見團子食譜! 

    葉木團子

    葉木團子

    這種團子的口味和顏色均採用日本艾草 (yomogi) 植物。 Yomogi 具有香草和泥土的味道,顏色與抹茶相似。

    抹茶團子

    抹茶團子

    這些是用做的團子 抹茶綠茶粉是傳統日本糖果中的一種流行口味。 

    5 個地區品種的團子

    除了上述流行的團子類型外,日本多個地區也有自己的團子特色菜 - 以下是一些最知名的團子。如果您造訪以下任何一個都道府縣,請務必嘗試!

    少爺團子

    少爺團子

    三色團子是愛媛縣松山的特產。團子的名字來自日本著名作家夏目漱石所寫的著名小說《少爺》,書中也提到了團子。紅、黃、綠三種顏色的餃子是用紅豆、雞蛋和抹茶著色的.

    莎莎團子

    莎莎團子

    笹團子是新潟縣的著名特產,距今已有500多年的歷史,其主要原料包括年糕粉、竹葉、乾艾草、紅豆沙等。這些餃子傳統上用竹葉包裹,並用一種草作為繩子綁起來。沙沙團子在這個時期特別受歡迎 小多莫嗨 五月(兒童節)。

    吉備團子

    吉備團子

    吉備團子是岡山縣的特產,與日本民間傳說有著密切的聯繫,在桃太郎的故事中特別突出。桃太郎是個從桃子中生出來的男孩,吃了神奇的吉備團子,最後打敗了食人魔。故事中的團子來自 岡山縣的吉備津神社自明治時代(1868-1899 年)以來一直是備受追捧的紀念品。

    吉備團子塗有日本吉備(甜小米)製成的粉末。如今,當您造訪岡山時,您可以找到原味、果味甚至抹茶口味的團體。 

    生成團子

    生成團子

    Ikinari 團子最初來自九州島西南部的熊本縣。 “ikinari”這個名字在日語中的意思是“突然”,指的是這種類型的團子可以在不速之客來訪時快速製作。它們是用麵粉製成的,裡面有甜甜的紅豆沙和蒸紅薯。

    護馬團子

    護馬團子

    這種流行的團子品種起源於日本東北地區的岩手縣。 Gomasuri 團子是 f塗滿黑芝麻醬,日文稱為 奈里戈馬,產生入口即化的堅果味。 

    日本人甚麼時候吃團子?

    在日本,團子一年四季都很受歡迎,但在某些時期和節日,您會發現它特別受歡迎。例如,在櫻花盛開的季節,花見團子是一種常見的節日食品,其中的餃子由粉紅色、白色和綠色的春天色彩製成。

    除了花見團子之外,月見團子在一年一度的賞月月見節期間也很受歡迎。月見指的是 日本慶祝秋月的節日,通常在九月左右在日本各地舉行。月見團子是慶祝活動的一部分,通常是白色的圓形餃子,形狀像月亮。

    日本哪裡可以買到團子?

    日本團子店

    如果您計劃去日本旅遊,這裡推薦一些著名的團子店,如果有機會您應該去看看:

    言問團子

    這家著名的團子店位於東京墨田川附近的向島地區,自日本江戶時代起就開始營業,專門製作盒裝團子,不是串起來的,而是盒裝團子,用紅豆沙或白豆沙以及入口即化的味噌調味。

    羽田團子

    這家位於東京的團子店成立於 1819 年,已有 200 多年的歷史。店內設有座位,您可以一邊享用團子,一邊喝杯綠茶,俯瞰小錦鯉花園。據說許多日本著名作家都曾光顧過這家店,這裡供應炭火團子和紅豆沙團子。

    加茂御手洗茶屋

    這家位於京都的著名團子店被認為是御手洗團子的發源地,位於下鴨神社附近。這家歷史悠久的餐廳以其五個餃子為特色的團子而聞名,據說其靈感來自附近神社的水泡。

    在日本以外哪裡可以買到團子

    如果您不能很快去日本嘗試團子,您可以隨時嘗試在家自己製作團子!它們製作起來非常簡單,需要的原料很少,而且不需要太多時間準備。

    您可以透過以下方式將製作團子所需的大部分原料直接從日本運送到您的家中 日本風味網站。以下是您需要的特殊成分:

    白玉子粉 糯米粉

    白玉子粉 糯米粉

    該麵粉由 100% 日本糯米製成,非常適合製作團子和其他和果子製品,如大福和麻糬。由白玉麵粉製成的糖果不含麩質,質地耐嚼,味道溫和。 

    醬油 

    日本醬油

    醬油或醬油是製作御手洗團子甜釉醬的主要成分之一。我們建議使用通用的深色濃醬油,稱為 小生口 日語。您可以查看我們種類豐富的日本醬油 在這裡。

    味醂

    味醂

    味醂是日本食品儲藏室的必備品,用於從甜味到鹹味的多種菜餚。這是一種甜米酒,由糯米、米曲、燒酒或釀造酒精和糖經​​過 40 至 60 天的發酵過程製成。除了醬油之外,你還需要味醂來製作御手洗團子的甜釉。

    有興趣了解更多有關其他種類的傳統日本糖果的資訊嗎?看看這篇文章 您需要嘗試的 10 種著名的日本和果子。

    0 評論


    發表評論

    請注意,評論必須經過批准才能發布