
「漬物」自古以來就深受日本人的喜愛。它是典型的配菜之一,與米飯搭配得很好,並且經常下酒享用。漬物通常由日本白蘿蔔、胡蘿蔔、黃瓜或任何時令新鮮蔬菜等蔬菜製成。沾物不是代表性菜餚,但卻是享受日本料理不可或缺的方式。
日本有不同的漬物品種,分為兩類。無需贅述,一種漬物需要數天到數月的發酵,而另一種則只需要一個小時或最多半天。今天我們要介紹的是後者,日文也稱為「Asazuke」。
淺泡菜是用調味料(如鹽、糖等)或調味液(調味料+水、醋、醬油等)輕輕醃製而成。在這個食譜中,我們只用鹽作為調味料,用鹽水作為調味料。您可以根據蔬菜選擇是否只使用鹽或鹽水。
這種快速簡單的沾物非常方便,因為您只需幾種原料即可製作。由於淺泡菜是一道簡單的菜餚,因此味道也取決於您使用的蔬菜的品質和新鮮度。您可以使用花園裡種植的作物或當地農貿市場的時令蔬菜。這次,我們選擇了典型的日本夏季蔬菜:黃瓜、茄子、秋葵、毛豆和櫻桃番茄。
在家製作這種風格的漬物時,您只需要準備您喜歡的蔬菜和海鹽。對於“鹽”,我們建議您使用天然海鹽,因為它比普通鹽更容易滲透到成分中。它還賦予蔬菜獨特的鹹味。只需使用鹽就足以製作簡單的漬物,但如果你想更高級,你可以添加一些其他口味,如海帶、辣椒、柚子、生薑、芝麻等。
享受使用您最喜歡的蔬菜並在家中製作自己的漬物的樂趣。請在下面的評論中告訴我們您自製的 Asazuke Tsukemono 的效果如何!
使用說明
1) 收集原料

將你喜歡的蔬菜、海鹽和一些香料收集在一起。
2) 製作黃瓜漬物







清洗黃瓜並用紙巾擦去多餘的水。將黃瓜切成5毫米的片。
將黃瓜、鹽和昆布放入自封袋中。合上袋子並搖晃以混合調味料,使黃瓜與其他成分充分混合。混合均勻後,打開自封袋並再次合上,這次排除袋中的所有空氣。
將自封袋放在托盤上,並在上面放一個重物,然後將其放入冰箱中。讓它靜置至少一個小時,但最好靜置 5 小時到過夜,以獲得更醃製的味道。
將黃瓜漬轉移到盤子上,撒上一些 芝麻 如果你願意的話。
專家提示

鹹海帶在日本很受歡迎。 鹽昆布切薄片 非常適合用作調味料或調味品。只需將它添加到任何菜餚中即可立即增強風味!鹹昆布不僅可以搭配米飯和綠茶搭配,還可以搭配義大利麵、炒菜、麵條、沙拉等。發揮你的創造力,在廚房裡用鹹海帶製作烹飪傑作!
3) 製作茄子沾物







將茄子切成兩半,然後切成5毫米大小的塊狀。
將切好的茄子和鹽放入自封袋中。將茄子放入自封袋中,用鹽輕輕擦拭,然後加入水和辣椒,將它們混合在一起。
關閉自封袋,同時盡可能排除袋內的空氣。將自封袋放在托盤上,並在上面放一個重物,讓味道融合在一起。
和黃瓜漬一樣,在冰箱裡靜置至少一小時。請記住,為了獲得更好的風味,最好將茄子醃製 5 小時或過夜。
將茄子沾物盛入盤中即可享用。
4) 製作櫻桃番茄漬物






如圖所示,用牙籤將每個番茄的皮刺穿。執行此操作時,請燒開一小鍋水。
將櫻桃番茄浸入沸水中,然後快速將其轉移到盛有冷水的碗中。這一步可以讓我們輕鬆去除櫻桃番茄的皮。
將鹽、糖和水放入自封袋或罐子中混合,然後加入櫻桃番茄。確保所有櫻桃番茄都浸泡在調味水中。
將櫻桃番茄漬放在冰箱中至少一小時,或 3 小時至過夜以獲得最佳效果。
將櫻桃番茄漬盛入盤中即可享用。
5) 製作秋葵漬物







如圖所示,切開外殼並剝掉秋葵的邊緣。
將秋葵在沸水中汆燙1-2分鐘。立即將它們轉移到冰浴中,以幫助它們保持鮮豔的綠色。
將燙過的秋葵和鹽放入自封袋中。將秋葵和鹽輕輕放入袋中,然後加水並將所有東西混合在一起。
關閉自封袋,同時盡可能排除袋內的空氣。將其放在托盤上並在冰箱中放置至少一個小時。為了獲得更好的風味,最好靜置 3 小時至過夜。
將秋葵漬轉移到盤子上即可食用。
6) 製作毛豆漬




將毛豆煮4-5分鐘。一旦觸感涼爽,將大豆從殼中取出。
將毛豆、鹽和水放入容器或自封袋中,然後將所有東西混合在一起。
關閉蓋子或拉鍊,同時排出盡可能多的空氣。將其放在托盤上並放在冰箱中。
靜置一小時後即可享用,但最好靜置3小時至過夜。
將毛豆沾物盛入盤中即可食用。

保持聯繫
訂閱以將日本風味故事和新聞發送到您的收件匣。






