
「花見團子」是日本團子的特殊類型,也被稱為三色團子。餃子的顏色有粉紅色、白色和綠色,串在串上。花見團子是一個 傳統的日本甜點 這代表著春天的到來。
日本人對櫻花著迷,因為櫻花盛開的時間很短,所以日本人喜歡在春天聚在一起在櫻花樹下野餐。
日本有許多不同種類的團子,但花見團子尤其具有黏稠麻糬(年糕)的質地,但通常比麻糬更堅硬、更有彈性。我們正在使用 白玉麵粉 我們的食譜,因為它賦予團子完美的耐嚼質地,比其他種類的團子粉更容易在日本境外找到。
花見團子的味道有嚼勁、嫩滑、略帶甜味。傳統上,花見團子的粉紅色是櫻花,綠色是艾草。白色的團子保持原樣。每個團子都有不同的味道,所以每一口都能享受不同的味道體驗。
Hanami dango 也稱為 Sanshoku Dango,意思是三色團子,但我們在春天稱之為 Hanami dango,因為 Hanami 在日語中翻譯為賞花。它是日本最具代表性的春季食品之一。
為什麼花見團子的春天顏色選擇粉紅色、白色和綠色?有幾種理論,但最著名的理論之一是粉紅色代表櫻花,白色代表白清酒(日本人過去在慶祝活動中喝它),綠色代表Yomogi,它在春天收穫,據說是一種神聖的葉子。
通常,用鹽醃的櫻花和Yomogi來為團子上色,但在日本以外很難找到它們。在我們的食譜中,我們建議使用草莓和 抹茶 給團子上色。它們是顏色的完美替代品,並且使團子變得非常美味。
使用說明
1) 收集原料

將原料組合在一起,然後去除草莓的莖。
2) 製作粉紅團子



在攪拌機或食物處理機中將草莓打成泥狀。將它們轉移到另一個碗中,加入 60 克白玉粉、30 克糖和草莓泥,然後混合在一起。用手揉麵團,直到它們黏在一起。揉捏直到所有東西都充分融合並且沒有結塊。
小撇步:如果沒有新鮮的草莓,也可以用冷凍的草莓,只要解凍後再攪拌即可。
3) 製作白團子



和粉紅團子一樣,將白玉子粉、砂糖和熱水放入碗中,攪拌均勻。
用手揉麵團,繼續揉,直到所有東西都充分融合。
小秘訣:如果質地太乾,無法揉捏,請一點點加入更多熱水。此時它應該具有堅硬的質地。
5) 塑造花見團子

將每種顏色的麵團分成8等份(大約1湯匙大小)並搓成球狀。
7) 在冰浴中冷卻團子


將團子從鍋中取出,立即放入冰浴中。這一步賦予團子獨特的質感,與麻糬不同。
8) 串起花見團子


一旦團子冷卻到可以處理的程度,就把它們串在棍子上。我們通常將它們從底部的綠色開始,白色,然後是粉紅色。一旦串起來,就可以上桌了!
提示:花見團子最好立即上桌。如果不可能,您可以將它們在室溫下保存長達 2 天。

保持聯繫
訂閱以將日本風味故事和新聞發送到您的收件匣。













