如何製作 Goma Dango(日式甜炸芝麻球食譜)

森谷惠美
透過 森谷惠美

Goma dango 是一種酥脆、耐嚼的日本芝麻球,裡面充滿了光滑的紅豆泥。新鮮油炸,芳香四溢,是一種令人心曠神怡的傳統美食,與茶完美搭配。

1 min read
How to Make Goma Dango (Japanese-Style Sweet Fried Sesame Balls Recipe)
日式甜點糯米酥脆耐嚼適合分享與茶完美搭配

果馬團子是一種高爾夫球大小的油炸食品,外面塗有芝麻,通常填充紅豆沙。外層是用糯米粉製成的,口感很有嚼勁。

雖然護馬團子在日本很流行,但它實際上起源於唐代的中國。在那裡,它被稱為“芝麻球”,在粵語地區被稱為“煎堆”,裡面通常含有蓮蓉、花生醬或紅豆沙。圓形象徵完整和團結,而金色則代表財富和繁榮,因此這些芝麻球通常在慶祝活動中享用,以求吉祥。

在日本,你可以在便利商店、超市、中餐館找到果馬團子,尤其是在橫濱唐人街,它作為新鮮油炸的街頭小吃出售。配方和質地因商店而異,有些在麵團中使用小麥澱粉和豬油,或添加黑芝麻醬以及紅豆和其他餡料。

在這個食譜中,我將向您展示如何使用 shiratamako(糯米粉)、joshinko(非糯米粉)、光滑的紅豆沙和芝麻在家製作 goma dango。你可以只用白玉子來做,但加入上新子會帶來額外的嚼勁。一開始可能看起來很有挑戰性,但製作起來很有趣,所以請一步一步地按照步驟進行。

要記住的提示:

1. 減少紅豆沙的水分。 確保糊劑足夠堅固,可以成型而不會粘連。如果太濕,請用微波爐短暫加熱或將其放在紙巾上以去除多餘的水分。

2.保持正確的油炸溫度。 從140℃左右開始,然後慢慢升溫至170℃,使外層酥脆而不裂開。一旦掌握了基礎知識,就可以嘗試其他餡料,如厚實的紅豆、黑芝麻、南瓜、地瓜、抹茶、蛋奶凍或巧克力。

新鮮油炸的果馬團子味道最佳,因此趁熱或溫熱時享用。如果它們變硬,請在微波爐或烤箱中加熱。對於剩菜,將每個球單獨包裝並存放在密封容器或冷凍袋中以進行冷凍。食用前在微波爐中加熱。

如果您想探索類似的食譜,請查看如何製作 萩食譜, 月見團子食譜, 和 黑豆大福食譜。與我們一起探索更多美味的傳統美食!