日本自動販賣機 101 – 終極指南

賈森·布洛克
透過 賈森·布洛克
2 min read Published Updated
Japanese Vending Machines 101 – The Ultimate Guide-Japanese Taste
Jump to:

    在大多數情況下,日本的自動販賣機與您在西方看到的自動販賣機非常相似。在大多數日本自動販賣機中,您可以購買蘇打水、咖啡、糖果和薯條等商品。沒什麼太令人驚訝的,對吧?但是,儘管日本的大多數自動販賣機都出售此類可預測的商品,但也有一些自動販賣機出售的商品有些不尋常。例如,有些自動販賣機出售可食用昆蟲,甚至出售內衣!這篇文章將告訴您有關日本自動販賣機的所有您想了解的信息,以及您可以在自動販賣機中找到的所有東西(有時有點奇怪)。

    日本有多少台自動販賣機?

    日本有很多自動販賣機。事實上, CNN報道 2019 年,「…全國有超過 550 萬人——每 23 人就有 1 人,這一比例是世界上最高的。」太棒了,對吧?那麼,當你來到日本之後就會發現這個統計數字並不誇張。事實上,如果您附近任何時候都沒有自動販賣機,您可能應該擔心。但為什麼有這麼多呢?

    為什麼自動販賣機在日本如此受歡迎

    日本自動販賣機

    日本人熱愛便利性也就不足為奇了,這使得自動販賣機在日本非常受歡迎。但世界各地的人們都喜歡便利,對吧?那麼,為什麼我們在其他國家沒有看到這麼多的自動販賣機呢?

    嗯,要考慮的因素之一是人口密度。由於日本人口眾多(尤其是東京和大阪),因此沒有足夠的空間可供商店使用。自動販賣機不像商店那樣佔用那麼多空間,而且幾乎可以放置在任何地方。例如,您可能會在狹窄的小巷、火車站的一些儲物櫃之間甚至您自己的公寓大樓的樓梯間下方看到自動販賣機。 

    自動販賣機普及的另一個可能原因是日本缺乏勞動力。這是由於人口減少所造成的。商業內幕有一個非常 富有洞察力的報告 關於這一點。隨著日本出生率的下降,可供工作的人越來越少,勞動成本也變得越來越高。因此,自動販賣機不需要員工來出售物品,部分解決了這個問題。 

    最後,日本人在生活的許多方面都熟悉並適應自動化。你可以在餐廳的機器人服務員、餐廳的觸控板菜單中看到它。 居酒屋 (日本酒吧與餐廳結合的場所)和拉麵店的售票機。日本人通常對自動化設備(例如自動販賣機)非常滿意,這使得它們自然適合日本社會。

    如何使用日本自動販賣機

    使用日本自動販賣機

    日本的自動販賣機怎麼用?這很容易!為了簡單起見,讓我們專注於飲料自動販賣機。飲料自動販賣機基本上有兩種類型。第一種是帶有按鈕的類型(手動,而不是觸控螢幕)。第二種是漂亮的(但不常見)觸控螢幕自動販賣機。步驟幾乎相同,但會指出差異:

    1. 在自動販賣機飲料展示中尋找您想要的飲料

    注意事項:手動機器上有塑膠或金屬瓶/罐的飲料可供購買。透過觸控螢幕類型,可以看到飲料的漂亮、有吸引力的電子圖像。

    1. 請注意價格(列在飲料下方)
    2. 按下您想要的飲料按鈕(或點擊觸控螢幕上的飲料)
    3. 付款 

    注意事項:根據機器的不同,您可以使用現金或交通卡(如 Suica 或 Pasmo)支付。硬幣可以接受,但 1000 日元以上的紙幣可能不接受。根據機器的不同,可能會或可能不會接受其他付款方式。

    1. 你的飲料掉進隔間
    2. 把手伸進隔間拿飲料

    奇怪的日本自動販賣機

    內臟火鍋自動販賣機

    日本有很多不尋常的自動販賣機,其中最獨特的一款必須是帶有可食用昆蟲的自動販賣機(天哪!)。這在西方很少見(可能從未見過),但你可以在日本找到它。好吧,也許不是每個街角都有,但它們確實存在!這裡介紹一些日本比較獨特的自動販賣機。

    • 食用蟲子 - 是的,你可以吃蟲子。蟲子可以吃。昆蟲真是一種享受。 咀嚼一些蟋蟀、蚱蜢甚至蝎子! (不,謝謝) 
    • 國王的寶箱 - 這個很有趣 - 你永遠不知道你會得到什麼神秘獎品,但只需花費 1000 日元(7 歐元) 可能 贏得任天堂 DS。或者您可能會贏得一些便宜的太陽眼鏡。 
    • 二手內衣 - 這可能是日本最瘋狂的自動販賣機 - 但它也有點都市傳說。只穿內衣 出現 被使用(幾乎可以肯定 - 請參閱下面有關此主題的更多資訊)。
    • 新內衣、襪子、盥洗用品 - 這些是您可能會在飯店、網咖或漫畫咖啡館(您可以過夜的地方)找到的自動販賣機。假設您在外面待得太晚,錯過了末班車,早上沒有帶乾淨的衣服。這些自動販賣機真的很有用!
    • 啤酒、清酒 - 日本的酒類自動販賣機 仍然存在,但它們不經常出現在公共場合。不過,您仍然可以在一些私人場所看到它們。日本已 緊緻酒精飲料自動販賣機 由於未成年人購買酒精的問題以及大多數便利商店都可以買到酒精。 
    • 成人性質的事情 - 嗯,是的,像成人玩具、保險套和其他用具之類的東西可以透過自動販賣機購買 - 但這些通常在街上找不到(儘管也被發現過)。您很可能會在情趣酒店、浴室或其他地方看到它們 類型 場地…讓我們將其他類型的場地留給您的Google搜尋技巧。
    • 拉麵 - 是的,熱食自動販賣機!你可能會變得很熱, 即食拉麵 只需點擊一個按鈕。 
    • 冷凍食品 - 也許是最酷(好吧,最冷)的自動販賣機之一。此類別中的熱門商品是 餃子 (日本餃子的一種)。 買一袋餃子 然後把它帶回家放進煎鍋裡。告訴你的朋友和家人你從頭開始做到了!您甚至可以找到一台機器 內臟鍋 (一種由動物器官製成的令人驚訝的美味燉菜)如果您知道去哪裡尋找。 

    傳說中的二手內衣自動販賣機

    我們以前都聽說過——可能是因為這聽起來太瘋狂了——日本有自動販賣機出售二手女孩內衣。嗯,這有多真實還有待商榷。如果你想直接了解它的話,這實際上是一個漫長而曲折的故事(而且 TechInAsia 2014 年發表的這篇文章 做了)。但實際上,只有自動販賣機賣 使用過的 女孩子的內衣很可能是假的。一些日本內衣自動販賣機出售的內衣雖然是二手的,但實際上是新的(只是為了 看看 使用)。另一方面,日本有一個出售不尋常的舊衣服和其他有爭議物品的市場,但這些物品在自動販賣機中是買不到的。所以基本上 - 這只是一個都市傳說。

    常見自動販賣機商品

    常見自動販賣機商品

    日本自動販賣機中的所有商品並非都不同尋常。如您所知,日本人是有正常生活和正常需求的普通人。因此,大多數自動販賣機往往銷售典型商品,例如飲料、零食甚至冰淇淋。飲料自動販賣機佔日本所有自動販賣機的大部分。而且,這些自動販賣機可以在同一台機器中同時容納熱飲和冷飲 - 很酷,對吧?無論如何,這裡有一些您可以在日本飲料自動販賣機上找到的常見商品。

    • 水 - 在日本炎熱潮濕的夏天尤其好。
    • 蘇打水 - 你經常可以找到碳酸飲料,如可口可樂、可爾必思蘇打水(優格口味)和 哈密瓜蘇打水 (好吃!)。
    • 果汁和調味飲料 - 蘋果汁、葡萄汁、柳橙汁——還有一些補充水分的好選擇,如寶礦力水特或水瓶座(這些有點像佳得樂)。
    • 咖啡和茶產品 - 喝一杯冰拿鐵或熱拿鐵 - 喝綠茶、烏龍茶、黑咖啡、牛奶咖啡、奶茶等等。
    • 糖果和餅乾 - 這麼多品種可供選擇!你可以找到士力架, 奇巧 甚至還有美味的老式巧克力餅乾。
    • 冰淇淋產品 - 從蛋捲冰淇淋到推桿,溫控自動販賣機可以將這些產品冷凍起來,以便在炎熱的天氣中食用。
    • 晶片 - 各類晶片 - 洋芋片、玉米片甚至日本傳統的“薯片” 仙貝

    餐廳自動販賣機

    餐廳自動販賣機

    所以,你可能不會認為這是一台自動販賣機,但它基本上就是。日本有很多餐館,在入座之前,您需要使用機器點餐。您選擇商品(假設您要購買拉麵)並按下按鈕。接下來,您投入錢並收到紙本門票。你把這張票交給工作人員,然後等待你的拉麵來到你的座位。瞧!就這麼簡單,同時為商店(和您自己)節省了一些時間和金錢。

    3 評論

    • very interesting

      yoyo,

    • Hi Jasper, thank you for reading our article! We’re very glad that you found it useful and informative.

      Japanese Taste,

    • The blog article on Japanese vending machines from Japanese Taste provides a comprehensive and insightful guide to these ubiquitous fixtures of Japanese culture. Drawing from my own experiences traveling in Japan, I found the detailed explanations of the different types of vending machines, ranging from beverage dispensers to those offering hot meals and even souvenirs, highly informative. The article effectively captures the convenience and innovation inherent in Japan’s vending machine culture, while also shedding light on its historical and societal significance. With practical tips for navigating these vending machines and recommendations for must-try items, this resource is a valuable companion for anyone curious about Japan’s unique approach to automated retail.

      Jasper Desailly,


    發表評論

    請注意,評論必須經過批准才能發布