如何製作文字燒(東京美味煎餅食譜)

森谷惠美
透過 森谷惠美

文字燒是一種有趣、流淌的東京風格鐵板菜餚,由捲心菜、天婦羅片和鹹味食材在熱板上烹製而成。其粘稠的質地和獨特的飲食方式使其成為懷舊下町的最愛。

1 min read
How to Make Monjayaki (Tokyo's Savory Pancake Recipe)
東京街頭小吃美味煎餅鐵板燒麵糊盤簡單

大阪可能因其 禦好燒,但東京也有自己的奇特、火熱的對應:文字燒。

禦好燒由麵粉麵糊和捲心菜製成,並用伍斯特醬或禦好燒醬調味。然而,您聽過文字燒嗎?它使用相似的原料,但提供完全不同的體驗?在這個食譜中,我想介紹這個東京特產,並分享它的獨特之處。

乍一看,文字燒可能看起來像是未完成的,因為它的質地鬆軟且外觀缺乏結構。但這種鬆散的一致性正是這道菜的特色,並使其成為日本獨一無二的體驗。

文字燒簡史

文字燒曾經是粗點心(傳統糖果店)的一種廉價小吃,特別受兒童歡迎。 「文字燒」這個名字來自「moji」(字母)這個詞,因為孩子們練習用麵粉和水的麵糊在煎鍋上寫字。有時會添加寶貝明星拉麵來增加有趣的嘎吱聲。

在東京下町地區,文字燒後來成為成年人喜愛的清酒伴奏。如今,復古文字燒風格的粗點心店越來越少,而富有創意的高級文字燒餐廳卻越來越受歡迎。月島地區是文字燒文化的中心,是文字燒街的所在地,這條街綿延 500 米,林立著約 60 家文字燒餐廳。

文字燒與禦好燒有何不同?

1. 質地。 最大的區別是質地。當禦好燒煮成厚薄的煎餅時,文字燒卻保持鬆軟黏稠的狀態。這是由於使用更少的麵粉​​和更多的水。這種柔軟、融化的濃稠度正是粉絲們所喜愛的。

2.製作和食用方式。 與禦好燒的煎餅形狀不同,文字燒的烹調方法是在煎鍋上將原料炒成環狀,然後將麵糊倒入中央。使用小匙形抹刀直接從煎鍋中食用。這可能看起來很不尋常,但它是樂趣和魅力的一部分。

文字燒裡面有什麼?

普通文字燒是用以伍斯特醬調味的麵粉麵糊製成的,與捲心菜、天婦羅碎(姜玉)和富含鮮味的配料(如鰹魚高湯、鰹魚片、魷魚絲或小蝦米)混合而成。就像禦好燒一樣,您可以用海鮮、肉類、麻糬、玉米、泡菜、起司等進行客製化。它是在特色餐廳的鐵煎鍋上或在家裡的電爐上烹製的。

如果您喜歡大阪燒等以麵粉為基礎的麵糊菜餚,也請隨時查看以下食譜: 大阪禦好燒食譜大阪燒醬料的做法, 廣島風格的御好燒食譜, 純素禦好燒食譜,純素禦好燒醬配方。