Jump to:
日本最受歡迎的兩件傳統服飾是 和服 和 浴衣。在大多數日本人穿著西式服裝（稱為 洋福 日語)，他們仍然穿著一些傳統服裝（和服），也。和服和浴衣有著悠久的歷史，可以追溯到古代。它們也非常相似——事實上，浴衣是 類型 和服。本文將告訴您兩者之間的所有差異 - 它們的起源、材料、配件和差異。
注意事項: 本文將使用 和服 和 浴衣 作為單字的複數和單數形式。這就是它在日語中的使用方式（因此，本文中不會看到“和服”或“浴衣” - 但你不是 不正確 如果你 用“s”說).
什麼是和服？
和服是一種傳統的日本服裝，通常在婚禮、畢業典禮甚至葬禮等特殊活動或儀式上穿著。它可能是所有日本傳統服裝中最著名的。它通常被稱為“日本的民族服飾」。這個詞 和服 意思是「穿的東西」。它通常被認為是正式服裝（哈雷吉 日語）——尤其是與浴衣相比——並且通常由絲綢製成（儘管也使用其他材料，包括稱為“浴衣”的材料） 奇里門 - 又稱可麗餅).
什麼是浴衣？
浴衣實際上是和服的一種，但它是一種非常休閒的版本（非常休閒，以至於最初用於洗澡）。人們經常在夏天穿浴衣——尤其是（但不僅）在夏季節日。因為它比和服更休閒，所以也更便宜。對於想要購買傳統日本服裝但又不想進行大量財務投資的旅客來說，這可能是個不錯的選擇。
和服和浴衣有什麼差別？
浴衣和和服之間存在一些關鍵區別，但請記住浴衣是和服的一種（因此也有很多相似之處）。一個區別是浴衣通常在夏天穿著——通常是在節日時穿著。和服也可以在節日穿著，但人們仍然認為它們比浴衣更時髦。此外，和服是在非常特殊的場合穿著的（例如婚禮）。另一方面，浴衣非常隨意，有時會在場合穿著。 溫泉，（日本溫泉）。因此，穿著浴衣時，應考慮休閒；穿著和服時，應考慮正式！
浴衣和和服之間的另一個區別是穿著的層數。浴衣通常只有一層布料，下面什麼都沒有，和服則有多層。您通常會穿著和服，並搭配稱為“內衣”的內衣 長十番。 （日本談話進入 詳細的nagajuban，如果您想了解更多）。
浴衣和和服之間的另一個區別是它們的材質。和服大多由絲綢等較昂貴的布料製成。另一方面，浴衣通常由棉花等較便宜的布料製成。然而，總有例外，有些和服和浴衣創作者使用不同的布料。
男女和服的區別
男女和服之間有很大差異。男女和服之間的一個顯著差異是顏色和印花的選擇。女性往往穿著更明亮、色彩更豐富的和服，而男性則通常穿著柔和色調的純色（當然也有例外！）。
另一個區別是男性和女性在和服上使用的配件不同。例如，與 帶 （纏在和服上的腰帶），有很多 不同類型 適合男性和女性。女士腰帶的繫法與男士腰帶的繫法不同，而腰帶只是與和服搭配的眾多配件之一。有關完整的概要，請參閱本文的附件部分。
男女和服的最後一個差別在於領子。當女性穿上和服時，她們通常會在後面露出一點脖子——傳統上，男性不會。
男女浴衣的區別
與和服一樣，男女浴衣的衣領和腰帶的款式也有所不同。此外，女性浴衣圖案往往比男性更多（正如您在 埼玉縣相田市的浴衣租借網站）。男女浴衣的大部分差異與上面列出的和服的差異相同。記住，浴衣 是 和服的一種。
和服和浴衣的歷史
和服的歷史可以追溯到八世紀。根據 日本外務省，「我們今天所知的和服是在平安時代（794-1185）形成[目前的]形式的。」794年之前，日本男女通常穿長上衣，下穿長褲或裙子。他們有時也穿著連身衣。但是，當和服流行起來時，它取代了以前的時尚。
然而，當時的和服（包括浴衣－一種和服）與今天並不完全一樣。到了室町時代（1336-1573），出現了一種類似和服的短袖服裝，稱為“ 小袖 （“小袖子”）很受歡迎。小袖最初是作為內衣或睡衣穿著的。 根據歷史學家辛西婭·格林的說法，「在江戶時代，小袖顯然是一種統一的文化標誌。每個日本人都穿著它，無論年齡、性別或社會經濟地位如何。 」
小袖最終發展成為長袖和服，成為日本流行的服裝風格。人們穿著和服表明了他們的階級、個人的時尚感，甚至表明了他們所屬的家庭。直到今天，人們仍然重視和服的美麗和文化意義。
和服有哪些不同種類？
有很多 和服的種類 （包括浴衣）。類型包括 振袖、富袖、houmongi 還有更多。人們所穿的和服類型會根據個人品味、場合、季節和正式程度而有所不同。
和服和浴衣搭配什麼配件？
有多種配件可以搭配和服或浴衣。它們包括從內衣到腰帶再到扇子的一切。這是您會看到的最常見和服配件的清單。
羽織 - 夾克
羽織 是一種短夾克，有時穿在和服外面。它通常與 羽織希莫。 Haori Himo 其實並不是腰帶。它們是一組短繩，連接到外罩並綁在一起。羽織曾經是專門由男性穿著的，但在 1800 年代女性也開始穿著。
Nagajuban - 內衣
具體來說，在和服中，您穿著一種稱為“ 長十番。 Japan Talk 有一個有趣的 文章 如果您有興趣，請在 nagajuban 上附上照片。
袴 - 褲子
袴 是穿在和服外面的褲子。它們被佩戴者 男人 和 婦女，取決於時間段、職業和場合。
Kanzashi - 髮夾
神座 是日本傳統髮型中使用的髮夾。 kanzashi 有許多不同的類型和風格，用於製作它們的材料也有很大差異。 Kanzashi 幾乎專門由女性佩戴。
木屐和佐裡 - 鞋子
聽到人行道上「咔噠」「時鐘」的聲音嗎？看到有人穿著和服走過嗎？他們可能穿著 佐裡！佐里通常搭配正式和服穿著。如果有人穿著浴衣走過，您可能會聽到同樣的「咔噠」「時鐘」聲。但是，他們更有可能穿著 木屐。木屐也是日本傳統的木底鞋。它們通常與浴衣搭配穿著，但現在您也可以看到更多休閒鞋 - 包括 網球鞋草履和木屐的品種和材質多種多樣。退房 抹茶的這篇文章 如果你想了解更多關於他們的資訊。
腰帶 - 腰帶
浴衣和和服都需要腰帶（您也可以稱之為腰帶）。這條腰帶被稱為 帶。腰帶的尺寸和款式各不相同，取決於服裝、性別和場合。腰帶的種類繁多。我們有 赫科奧比 （更非正式）、帶袋袋 （更正式），以及 附帶 （深受兒童歡迎）－這只是表面現象！有關腰帶的詳細清單（以及繫帶的多種方法），請查看 本頁.
金查庫 - 包
的 金爪 是一種傳統的日本包，帶有抽繩，用於裝東西。它非常簡單，通常與您穿的和服或浴衣相匹配。
Sensu、Ōgi 或 Uchiwa - 扇子
穿著和服時經常攜帶或使用的傳統折扇可稱為「折扇」。 森蘇 或 奧吉。 有時人們攜帶 內輪，也是一個扁平的、不可折疊的風扇。
人們會專門為穿和服或浴衣設計髮型嗎？
日本人穿和服時幾乎總是做髮型。穿著浴衣時，不一定需要時尚的髮型（視情況而定）。 和服髮型 有所不同，但它們往往是 日本神 （日本傳統髮型）。日本髮型師 Shuhei Tanaka 給出 一個美麗的示範 YouTube 上介紹如何為和服設計髮型。有趣的是，他如何使用「頭髮填充」來讓和服髮型更加蓬鬆。
如何穿和服或浴衣
穿著和服和浴衣有一些固定的規則。一條規則是您應該始終將其左側折疊到右側。唯一能以另一種方式折疊它的方法是，如果你死了（我們希望你沒有死！）。還有一些因性別而異的規則。特別是對於和服，有一份給男士的指南 舊日本 以及女性指南 沃亞蓬。對於浴衣，具體來說，看看這個 影片教學 適合男性和女性。
我該買哪一件 - 和服還是浴衣？
如果您想要更正式（而且更昂貴）的衣服，您應該購買和服。如果您想要更休閒、更實惠的衣服，您應該購買浴衣。您還應該考慮您的和服或浴衣的用途：
- 一個非常特別的場合？大概是和服。
- 夏日祭典？大概是夏天的浴衣。
- 和朋友一起去酒吧嗎？取決於你想給他們留下深刻印象的程度 - 以及外面有多熱（和服或浴衣都可以）。
外國人適合穿和服和浴衣嗎？
是的，一般來說，和服和浴衣都適合外國人。它們已經做得有點大了，以適應日本的許多體型。當然，如果你比大多數人都大一點，你可能需要花點功夫才能找到合適的尺寸（或者定制一個）。
穿和服是文化撥款嗎？
這是有爭議的。關於這一點的許多在線觀點都傾向於認為它不是文化挪用（看看這個 Reddit 對話 看看人們對此有何評論）。此外，許多日本人似乎對穿著和服或浴衣的外國人沒有意見。事實上，它經常受到日本當地人的讚賞，並受到銷售和服和浴衣公司的鼓勵。
可以 浴衣和和服融入日常服裝？
是的！在日本，浴衣和和服仍然是日常服裝的一部分（好吧，也許不是每天，但穿著它們是完全可以接受的）。現在，如果你不在日本，這實際上取決於你穿著對你的國家的人來說可能看起來不尋常的衣服的舒適程度（以及關於文化挪用的辯論）。但是，最終取決於你。
什麼是和服長袍？
在西方，一種叫做「和服長袍」的衣服越來越受歡迎。只需谷歌一下，它就會彈出。事實上，其中一些長袍實際上可能符合和服的資格，但大多數在美學上只是與和服略有相似。雖然所有日本和服都是一種 長袍，這款西式「和服長袍」看起來更像是披在西式衣服上的透明織物。因此，雖然這些長袍可能有一種日式的感覺，但它們通常不是真正的和服。
0 評論